1. Informations que nous collectons
Udiko collecte les informations nécessaires pour proposer une expérience d’apprentissage personnalisée.
Informations de compte
- Adresse e-mail et mot de passe pour créer et authentifier votre compte.
- Nom d’utilisateur ou nom d’affichage.
- Préférences d’apprentissage : langue cible, langue de l’interface, objectifs et motivation.
- Préférences de communication marketing.
Données de progression
- Statut et progression des leçons.
- Séries d’apprentissage et dates d’activité.
- Collection de vocabulaire et historique d’étude.
- Erreurs, performances, objectifs et accomplissements.
Informations sur l’appareil
- Jetons de notification pour les rappels d’étude.
- Capacités de l’appareil utilisées par certaines fonctions, comme l’audio.
- Données d’utilisation destinées à améliorer l’expérience.
2. Utilisation de vos informations
- Gérer et maintenir votre compte.
- Suivre votre progression, personnaliser les leçons et maintenir vos séries.
- Envoyer des rappels et messages motivants avec votre consentement.
- Analyser l’utilisation et améliorer les fonctionnalités.
- Envoyer du contenu marketing uniquement si vous l’acceptez.
- Répondre aux demandes d’assistance et respecter nos obligations légales.
3. Services tiers
Des prestataires traitent certaines informations pour notre compte afin de faire fonctionner Udiko.
Firebase (Google)
- Authentification et stockage des données.
- Services de base de données utilisés par l’application.
- Analyses destinées à améliorer Udiko.
RevenueCat
- Gestion des abonnements et du statut des achats.
- Assistance liée aux fonctionnalités premium.
Expo / Notifications Expo
- Envoi des notifications push.
- Mises à jour et maintenance de l’application.
Nous ne vendons ni ne transférons vos informations personnelles sans votre consentement, sauf aux prestataires nécessaires au fonctionnement d’Udiko ou lorsque la loi l’exige.
4. Sécurité & stockage
- Les données sont chiffrées en transit et au repos.
- Les données utilisateur sont stockées sur des serveurs Firebase sécurisés.
- Nous appliquons des mesures conformes aux normes du secteur.
- Seul le personnel autorisé peut accéder aux données.
- Nous effectuons régulièrement des mises à jour de sécurité.
5. Conservation des données
Nous conservons les données uniquement pendant la durée nécessaire au service et à nos obligations légales.
- Les données de compte sont conservées tant que le compte reste actif.
- La progression est conservée pour maintenir la continuité et vos séries.
- Les données marketing sont supprimées lors du désabonnement.
- Un compte inactif peut être supprimé après une période d’inactivité, par exemple deux ans.
6. Vos droits
Selon votre lieu de résidence, vous pouvez disposer des droits suivants :
- Accéder à vos données personnelles.
- Corriger ou mettre à jour vos informations.
- Demander la suppression de votre compte et de vos données.
- Refuser les communications marketing.
- Demander un export portable de votre progression lorsqu’il est disponible.
- Gérer les notifications depuis votre appareil.
7. Confidentialité des enfants
Udiko n’est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans et nous ne collectons pas sciemment leurs informations personnelles.
Si nous découvrons avoir collecté de telles informations, nous prendrons les mesures nécessaires pour les supprimer.
8. Utilisateurs internationaux
Si vous utilisez Udiko hors des États-Unis, vos informations peuvent être transférées, stockées ou traitées aux États-Unis, où certaines infrastructures de nos prestataires peuvent se trouver.
En utilisant Udiko, vous reconnaissez ce traitement international.
9. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre cette politique à jour. En cas de changement important, nous pouvons publier la nouvelle version dans l’application et sur le site, modifier la date ci-dessus et vous avertir par e-mail ou dans l’application.
10. Nous contacter
Pour toute question sur cette politique ou nos pratiques, écrivez à udikoapp@gmail.com. Cette adresse est également utilisée pour les demandes liées aux données et l’assistance.